日本語とローマ字表記の早見表（ヘボン式）

日本語（五十音）とヘボン式ローマ字表記の対照表です。清音、濁音、拗音など、各文字に対応したローマ字表記を一覧表で確認することができます。

公開日：2023年11月10日

「ん」の表記について

ヘボン式（改正ヘボン式）においては「ん」は常に「n」と表記しますが、旧ヘボン式では b・m・p の前に限り「n」の代わりに「m」を使って表記します。

例：新橋（しんばし）
改正ヘボン式：Shinbashi
旧ヘボン式：Shimbashi

小さい「っ」を表記する場合は、後続の子音字を重ねて書きます。

例：札幌（さっぽろ）Sapporo、鳥取（とっとり）Tottori

ただし、chi・cha・chu・cho が後続する場合には「t」を使って表記します。

例：八丁堀（はっちょうぼり）Hatchobori、倶知安（くっちゃん）Kutchan